作家在國際書展座談分享新書的創作歷程、寫作習慣,並回答讀者提問。
以下開放前 2 句的完整內容與原音;其餘 6 句在註冊後於課堂中完整學習,這裡不先把答案攤開。
Why did your new novel take five years to finish?
你的新小說為什麼花了五年才完成?
I rewrote the ending several times before I felt satisfied.
我在感到滿意之前,把結局重寫了好幾次。
還有 6 句對話,註冊後完整學習。
先不看文字,聽整段對話抓大意。
逐句看懂意思與搭配,點字查單字。
聽一句、錄一句,和原音對照著聽。
把句子寫回來,再做句子重組。
用句型框架把這一課的話說成自己的。