你以旅遊作家的身分接受媒體採訪,談慢旅行的書寫方式、取材取捨,以及外界對旅遊書寫的批評。
以下開放前 2 句的完整內容與原音;其餘 6 句在註冊後於課堂中完整學習,這裡不先把答案攤開。
Thank you for joining us. Your latest book follows slow journeys rather than famous landmarks, which intrigued our readers.
謝謝你接受訪問,你的新書寫的是慢旅行而不是知名地標,這一點引起了我們讀者的興趣。
I wanted to show that ordinary neighborhoods often reveal more about a place than its monuments do.
我想呈現的是,平凡的街區往往比紀念碑更能揭示一個地方的樣貌。
還有 6 句對話,註冊後完整學習。
先不看文字,聽整段對話抓大意。
逐句看懂意思與搭配,點字查單字。
聽一句、錄一句,和原音對照著聽。
把句子寫回來,再做句子重組。
用句型框架把這一課的話說成自己的。