你與授權方談判技術授權金的計算方式,並確認技術移轉的範圍與時程。
以下開放前 2 句的完整內容與原音;其餘 6 句在註冊後於課堂中完整學習,這裡不先把答案攤開。
We would like to license your processing technology for our new plant.
我們想授權引進你們的製程技術,用在我們的新廠。
The license fee is calculated as a percentage of your net sales.
授權金是以你們淨銷售額的百分比計算。
還有 6 句對話,註冊後完整學習。
先不看文字,聽整段對話抓大意。
逐句看懂意思與搭配,點字查單字。
聽一句、錄一句,和原音對照著聽。
把句子寫回來,再做句子重組。
用句型框架把這一課的話說成自己的。