C1 精熟字彙

be accustomed to

ac-cus-tomed（音節切分）

情境聯想：剛搬家時睡不著，住久了身體自動適應，accustomed 就是從陌生變習慣的狀態。

accustom,unaccustomed

固定接 to 再加名詞或動名詞，如 be accustomed to getting up early。

adjacency to the station

ad-ja-cen-cy（adjacent＝鄰近的）

畫面聯想：兩棟建築緊貼在一起共用一道牆，adjacency 就是這種緊鄰的狀態。

adjacent

正式用語，指地點或物件彼此相鄰，多用於房地產與規劃文件。

ambiguity in the contract

am-bi-gu-i-ty（音節切分）

情境聯想：一句話可以有兩種解讀、大家面面相覷，ambiguity 就是這種說不清的狀態。

ambiguous,ambiguities

指文字或情勢有歧義；形容詞 ambiguous 是含糊不清的。

antique furniture

an-tique（音節切分，tique 讀作 teek）

畫面聯想：跳蚤市場裡那張刻花的老木桌，antique 就是有年代感的古物。

antiquity,antiques

指年代久遠或有收藏價值的老物件，也可作名詞用。

write an autobiography

auto-bio-graphy（auto-＝自己＋bio-＝生命＋graphy＝書寫）

情境聯想：作者親筆寫下自己的一生，autobiography 就是自己寫自己的故事。

autobiographical,biography

與 biography（他人撰寫的傳記）區別：autobiography 是本人親筆。

take the bait

bait（單音節）

畫面聯想：魚鉤上晃動的小蟲引誘魚兒上鉤，bait 就是讓對方上當的誘餌。

baits,baited

take the bait 指上鉤、中計；網路上的標題誘餌英文稱 clickbait。

a professional beautician

beau-ti-cian（beau 源自法文「美」，-cian 指專業人員）

情境聯想：美容院裡手法俐落、為客人做臉的人，beautician 就是專業美容師。

beauty,beautiful

指在美容院提供護膚、化妝服務的人員，男女皆可。

a beggar on the street

beg-gar（音節切分）

情境聯想：街角捧著碗向人伸手的人，beggar 就是靠乞討維生的人。

beg,begging

名詞指乞丐；動詞 beg 才是乞討、懇求的動作。

a ring binder

bind-er（bind＝綁、裝訂＋-er 器物）

畫面聯想：金屬環一開一合夾住一疊紙，binder 就是把文件綁在一起的夾子。

bind,binding

辦公室指活頁文件夾；建築業也指黏合材料。

a sharp blade

blade（單音節）

畫面聯想：刀口在燈光下閃著冷光，blade 就是刀最薄、最利的那一面。

blades,bladed

指刀刃、草葉或螺旋槳葉片；整把刀則用 knife。

bless the couple

bless（單音節）

情境聯想：長輩把手輕放在晚輩頭上說吉祥話，bless 就是給予祝福的動作。

blessing,blessed

宗教場合指祈福；blessing 是名詞，指福氣或祝福。

blond hair

blond（單音節，源自法文）

畫面聯想：陽光下閃耀的一頭淺金色頭髮，blond 就是這種天生的金髮。

blonde

形容男性或中性時用 blond，傳統上形容女性多寫 blonde。

blush with embarrassment

blush（單音節）

畫面聯想：被當眾稱讚時雙頰瞬間泛紅，blush 就是害羞或尷尬的臉紅。

blushing,blusher

多指因害羞、尷尬而臉紅；作名詞時指腮紅。

a bomb threat

bomb（單音節，結尾 b 不發音）

情境聯想：拆彈小組穿著厚重防護衣慢慢靠近可疑包裹，bomb 就是需要高度警戒的爆裂物。

bomber,bombing

指炸彈本身；口語 a bomb 也可指票房慘敗的作品。

a huge boulder

boul-der（音節切分）

畫面聯想：比人還高、圓滾滾的石頭卡在路中央，boulder 就是這種巨石。

boulders

指比一般石頭大得多、通常被水流磨圓的巨石。

the top tax bracket

brack-et（音節切分）

情境聯想：把同一等級的人框進同一個括號裡，bracket 就是分級的區間。

brackets,bracketed

指稅率、收入或年齡的級距，也指書面語的括號。

chicken breast

breast（單音節，ea 讀作短音 e）

畫面聯想：雞胸肉是整隻雞最厚實的那一塊，breast 原指胸部，引申為禽類胸肉。

breastbone

指人體胸部，料理語境指雞、鴨等禽類的胸肉。

the fire brigade

bri-gade（音節切分）

情境聯想：一整隊穿著制服、聽同一口令行動的人，brigade 就是編制完整的隊伍。

brigades,brigadier

英式英語 fire brigade 即消防隊；軍隊編制則指旅級單位。

brood over a problem

brood（單音節，oo 讀長音）

情境聯想：母雞整天蹲在蛋上不動，brood 本是孵蛋，引申為悶著反覆想心事。

brooding

brood over 指長時間悶悶不樂地想著煩心事。

buck the trend

buck（單音節）

情境聯想：野馬弓起背把騎士甩下來，buck the trend 就是不服從主流、逆勢而行。

bucks,bucking

buck the trend 是逆勢而為；buck 作名詞時口語指一美元。

bully someone into doing

bul-ly（音節切分）

情境聯想：仗著力氣大就推擠弱小同學，bully 就是以強欺弱的行為。

bullying,bullied

動詞與名詞同形，校園與職場霸凌都用這個字。

a walking cane

cane（單音節）

畫面聯想：爺爺手裡那根磨得發亮的木杖，cane 就是支撐走路的手杖。

sugarcane,canes

指手杖；sugar cane 是甘蔗，合寫 sugarcane 也可以。

paddle a canoe

ca-noe（音節切分）

畫面聯想：兩個人一前一後划著窄長的小船，canoe 就是用單槳划行的輕舟。

canoeing,canoeist

指狹長、用槳划行的小船，常見於湖泊與河川活動。

a strict carnivore

car-ni-vore（carn-＝肉＋vor 吞食）

情境聯想：尖牙一口咬下獵物，carnivore 就是以肉為主食的動物。

carnivorous,herbivore

與 herbivore（草食動物）、omnivore（雜食動物）成組記憶。

the charm of the town

charm（單音節）

畫面聯想：走進小鎮就捨不得離開的那種感覺，charm 就是讓人著迷的吸引力。

charming,charmed

指人或地方的魅力；手鍊上的小吊飾也叫 charm。

smoke from the chimney

chim-ney（音節切分）

畫面聯想：屋頂上冒著白煙的高管子，chimney 就是把爐煙排出去的通道。

chimneys

指房屋或工廠的煙囪，耶誕老人從煙囪進屋是經典故事橋段。

strike a chord

chord（ch 不發音，讀作 kord）

情境聯想：手指同時按住三條弦發出和聲，chord 就是多個音組成的和弦。

chords

strike a chord 是高頻片語，指話語或作品引起共鳴。

clamp down on

clamp（單音節）

畫面聯想：用鐵夾把木板緊緊固定，clamp 就是夾住不讓它動。

clampdown,clamps

clamp down on 指嚴厲取締；名詞 clampdown 是取締行動。

cling to hope

cling（單音節）

畫面聯想：小孩緊抱媽媽的手臂不放，cling 就是緊緊抓住、捨不得放開。

clinging,clung

指物理上黏附，也指情感上依戀或不肯放棄信念。

a magnetic compass

com-pass（音節切分）

畫面聯想：指針永遠指向北方的小圓盒，compass 就是野外辨認方向的工具。

compasses

指指南針；畫圓的圓規英文也叫 compass。

a confederate in the crime

con-fed-er-ate（con-＝共同＋feder 聯盟）

情境聯想：兩個人暗中結盟一起犯案，confederate 就是同夥中的一員。

confederation,confederacy

正式用語，指共同犯案的同謀；歷史上也指南北戰爭的南方邦聯成員。

conquer a fear

con-quer（quer 源自尋求、取得）

情境聯想：登山者一步步爬上頂峰插旗，conquer 就是戰勝困難、攻下目標。

conquest,conqueror

指以武力征服，也指克服恐懼、疾病等抽象困難。

under construction

con-struc-tion（struct＝建造）

畫面聯想：鷹架、吊車和工人忙進忙出的工地，construction 就是建造的過程。

construct,constructive

under construction 指施工中；也可指句子結構或工程產業。

wear a costume

cos-tume（音節切分）

情境聯想：舞台上演員換上戲服立刻變成另一個人，costume 就是為表演設計的服裝。

costumes,costumed

指戲劇、節慶的特殊服裝，不同於日常穿的 clothes。

a rural county

coun-ty（音節切分，勿與 country 混淆）

情境聯想：地圖上以虛線劃出的行政區，county 就是州以下的地方單位。

counties

美國的州之下是 county，譯作郡或縣；與 country（國家）只差一個字母。

crank up the volume

crank（單音節）

畫面聯想：用手搖動曲柄把老機器發動起來，crank 就是轉動把手的動作。

crankshaft

crank up 指調高音量、溫度或強度；名詞 crank 指曲柄。

a professional credential

cre-den-tial（cred-＝相信、信任）

情境聯想：面試時攤開的一疊證書證明你可信，credential 就是能力的官方證明。

credentials,credentialed

常用複數 credentials，泛指學歷、證照等能證明資格的文件。

crinkle the paper

crin-kle（音節切分）

畫面聯想：把糖果紙揉成一團的沙沙聲和皺痕，crinkle 就是那種細小的皺摺。

crinkly,crinkled

指紙張、皮膚出現細皺或發出輕微摩擦聲。

crude oil

crude（單音節）

情境聯想：剛從油田抽出、黑黑黏黏未經提煉的油，crude 就是原始粗糙的狀態。

crudely,crudeness

crude oil 是原油；形容言行則指粗魯、不文雅。

crystal clear

crys-tal（音節切分）

畫面聯想：陽光穿透水晶折射出彩虹光，crystal 就是透明閃亮的結晶體。

crystalline

指水晶或結晶；crystal clear 是非常清楚的高頻片語。

take a cue from

cue（單音節，與字母 Q 同音）

情境聯想：導演在幕後比手勢提醒演員出場，cue 就是行動開始的暗號。

cues,cued

指戲劇的上場信號，也泛指言行中的暗示；撞球桿也叫 cue。

dash out of the office

dash（單音節）

畫面聯想：聽到末班車廣播就拔腿狂奔，dash 就是短距離的全力衝刺。

dashes,dashed

指快速奔跑；hope dashed 指希望破滅；食譜裡 a dash of salt 是少許。

inner demons

de-mon（音節切分）

情境聯想：故事裡長角的惡魔躲在暗處，demon 比喻心中揮之不去的陰影。

demonic,demons

本義是惡魔，現代常用來比喻成癮、創傷等內在困擾。

a strong desire to succeed

de-sire（音節切分）

情境聯想：心裡一直想著某件事、放不下，desire 就是強烈想要的心情。

desirable,desired

正式程度高於 want，指深層而持久的渴望。

the diaphragm muscle

di-a-phragm（ph 讀 f、g 不發音）

畫面聯想：胸腔和腹腔之間那片會上下起伏的肌肉，diaphragm 就是呼吸的主力隔膜。

diaphragms

解剖學指橫膈膜，相機裡則指控制進光量的光圈隔膜。

dim light

dim（單音節）

畫面聯想：把燈光旋鈕慢慢轉小，房間變得朦朧，dim 就是光線不足的狀態。

dimly,dimmer

指光線昏暗，也指記憶模糊或前景黯淡；作動詞指調暗燈光。

a dishonest employee

dis-hon-est（dis-＝否定＋honest 誠實的）

情境聯想：帳目被動了手腳、問了也不說實話，dishonest 就是這種不老實的態度。

dishonesty,dishonestly

比 lying 更廣，泛指以欺瞞手段獲利或隱瞞真相。

disqualify a player

dis-qual-i-fy（dis-＝否定＋qualify 取得資格）

情境聯想：裁判亮出紅牌把犯規選手請出場，disqualify 就是剝奪參賽資格。

disqualification,disqualified

用於比賽、考試與標案，指因違規或不符條件被取消資格。

drape a coat over

drape（單音節）

畫面聯想：布料自然垂落出柔和的皺摺，drape 就是讓織物鬆鬆地掛著。

drapes,drapery

動詞指披掛衣物布料；名詞 drapes 在美式英語指窗簾。

sand dunes

dune（單音節）

畫面聯想：風把沙堆成一座座金色小山，dune 就是沙漠或海邊的沙丘。

dunes

指沙漠、海岸由風吹積而成的沙丘。

a comfortable armchair

arm-chair（arm＝手臂＋chair＝椅子）

畫面聯想：兩側有扶手、整個人陷進去的單人椅，armchair 就是能放鬆窩著的椅子。

armchairs

名詞指有扶手的單人椅；armchair critic 指只會空談批評的人。

a single atom

a-tom（音節切分）

畫面聯想：把物質一直切分到再也切不開的最小粒子，atom 就是構成萬物的原子。

atomic,atoms

科學用語指原子；not an atom of 指一點點也沒有，是常見否定用法。

an armed bandit

ban-dit（音節切分）

情境聯想：西部片裡蒙面持槍、搶完就跑的人，bandit 就是攔路搶劫的匪徒。

bandits,banditry

指在偏僻地區搶劫的匪徒；現代新聞多用 robber 指一般搶匪。

bawl like a baby

bawl（單音節，與 ball 同音）

畫面聯想：小孩張大嘴巴、眼淚直流地嚎啕大哭，bawl 就是毫不掩飾地大哭出聲。

bawls,bawled,bawling

口語色彩濃，指大哭或大喊；bawl someone out 是大聲責罵某人。

wear a beret

be-ret（音節切分，源自法文）

畫面聯想：巴黎街頭畫家頭上那頂扁扁的圓帽，beret 就是法式風情的貝雷帽。

berets

指扁圓形無帽簷的軟帽，軍人與藝術家都常見配戴。

a wooden casket

cas-ket（音節切分）

情境聯想：告別式上覆著鮮花的長形木盒，casket 在美式英語就是指棺木。

caskets

美式英語指棺材，英式多用 coffin；也可指裝珠寶的小盒。

a stick of celery

cel-er-y（音節切分）

畫面聯想：綠色長莖、咬起來清脆多汁的蔬菜，celery 就是沙拉與湯品常見的芹菜。

celeriac

量詞是 a stick of celery 一根芹菜莖；多作不可數名詞使用。

a baby's crib

crib（單音節）

畫面聯想：四周有欄杆、保護寶寶不滾下床的小床，crib 就是嬰兒專用的床。

cribs

美式英語指有欄杆的嬰兒床；英式英語多用 cot。

yellow daffodils

daf-fo-dil（音節切分）

畫面聯想：春天裡一朵朵喇叭形狀的黃色小花，daffodil 是報春的水仙花。

daffodils

指黃水仙，是英國春季的代表花卉，威爾斯的象徵也是它。

a dandy outfit

dan-dy（音節切分）

畫面聯想：衣著一絲不苟、連口袋巾都搭配好的紳士，dandy 形容講究又出色。

dandies

形容詞指極好的，口語略帶舊式；作名詞指過分講究衣著的男子。