C1 精熟字彙

bumper harvest

bump-er（音節切分）

情境聯想：穀倉被稻米塞到快滿出來的一年，就是 bumper harvest。

bumper 作形容詞指異常豐盛，常見搭配 bumper crop；作名詞則是汽車保險桿。

calf muscles

calf（單音節）

畫面聯想：跑者小腿肚突然抽筋的部位，和牧場裡的小牛，同一個字 calf。

calves

calf 一字兩義：小牛與小腿肚，複數形都是 calves。

gas canister

can-is-ter（音節切分）

畫面聯想：露營用的硬殼瓦斯罐，要直立收好，就是 canister。

canister 指裝氣體、粉末或底片的硬質筒罐，比 can 更專門。

rocky cape

cape（單音節）

畫面聯想：陸地像披風一樣伸進海裡的尖角，頂端站著一座燈塔，就是 cape。

地理上的 cape 是深入海中的陸岬；服裝上的 cape 則是無袖斗篷。

Christmas carol

car-ol（音節切分）

情境聯想：聖誕夜門口傳來的合唱歌聲，唱的就是 carol。

caroler, caroling

carol 幾乎專指聖誕頌歌，也可作動詞表示歡唱。

product catalogue

cat-a-logue（音節切分）

畫面聯想：一本厚厚的型錄，每件家具都附尺寸與價格，就是 catalogue。

catalogue 是英式拼法，美式常寫成 catalog；作動詞時指編目整理。

wine cellar

cel-lar（音節切分）

畫面聯想：農舍地下陰涼的石室，一排排酒瓶靜靜躺著，就是 cellar。

cellar 偏指儲藏用的地下室，存酒時即 wine cellar。

a chorus of birds

cho-rus（音節切分）

畫面聯想：清晨整片森林的鳥一起鳴叫，像一支合唱團，就是 a chorus of birds。

choral

chorus 可指合唱團、歌曲的副歌，也可形容眾人齊聲發言。

a combination of

com-（一起）＋bine（結合）＋-ation（名詞字尾）

情境聯想：耐心、天分與練習三樣缺一不可，合在一起才造就成功，就是 combination。

combine, combined

a combination of 是書面英語的高頻搭配，TOEIC 閱讀也很常見。

make a confession

con-（完全）＋fess（承認）＋-ion（名詞字尾）

情境聯想：會議上深吸一口氣、把錯誤說出口的那一刻，就是 confession。

confess, confessional

confession 可指宗教上的懺悔，也指對錯誤或感情的坦白。

wildlife conservation

con-（共同）＋serv（保留）＋-ation（名詞字尾）

畫面聯想：志工在溼地插牌守護候鳥棲地，就是 conservation 的工作。

conserve, conservationist

conservation 用於自然保育與資源節約，是環境議題的核心字彙。

the consul helped travelers

con-sul（音節切分）

情境聯想：颱風天在國外弄丟護照時，出面幫你的官員就是 consul。

consulate, consular

consul 是派駐外國城市的領事，辦公處為 consulate，與大使 ambassador 不同。

contrive a way

con-trive（音節切分）

情境聯想：期限在即，她硬是排出一個不偷工減料的辦法，就是 contrive a way。

contrived, contrivance

contrive 常帶貶義，指刻意安排或編造；形容詞 contrived 表示牽強做作。

country cottage

cot-tage（音節切分）

畫面聯想：湖畔的石牆小屋、煙囪冒著煙，就是英式 cottage 的樣子。

cottage 指英式鄉間小屋，在度假租屋的介紹裡很常見。

crackle underfoot

crack-le（音節切分）

畫面聯想：踩過滿地乾樹枝時連續的劈啪聲，就是 crackle。

crackling

crackle 形容火焰、樹枝或廣播雜音的連續劈啪聲。

wooden crate

crate（單音節）

畫面聯想：木條釘成的大箱子，專門保護易碎貨品，就是 crate。

crate 是運輸用的粗框箱，常見於物流與農產包裝。

along the creek

creek（單音節）

畫面聯想：松林裡能一步跨過的清澈小水流，就是 creek。

creek 是美式英語的小溪，英式相近的說法是 stream 或 brook。

play cricket

crick-et（音節切分）

情境聯想：一場比賽打好幾天還不分勝負，正是板球 cricket 的特色。

cricketer

cricket 在英聯邦國家是國民運動；另一個意思是昆蟲蟋蟀。

cripple the economy

crip-ple（音節切分）

情境聯想：港口一停擺，整條出口供應鏈像斷了腿一樣動不了，就是 cripple。

crippled, crippling

cripple 現多用比喻義，指讓系統或經濟陷入癱瘓；形容人時已屬過時用語，避免使用。

bread crumbs

crumb（單音節）

畫面聯想：吐司吃完後留在桌布上的小碎屑，就是 crumbs。

crumble, crumbly

crumb 指食物碎屑，也比喻極少量，如 a crumb of comfort 表示一絲安慰。

lion cub

cub（單音節）

畫面聯想：躲在母獅腳邊的小獅子，就是 lion cub。

cub 專指大型肉食哺乳動物的幼崽，如 bear cub、tiger cub。

the real culprit

cul-prit（音節切分）

情境聯想：查了半天，原來是小小一個閥門在漏水，它就是 culprit。

culprit 不只指犯人，也常指造成問題的真正原因。

dainty cakes

dain-ty（音節切分）

畫面聯想：一口大小、綴著糖花的精緻小蛋糕，就是 dainty。

daintily

dainty 形容小巧精緻，多用於食物、飾品或優雅動作的描寫。

in darkness

dark（黑暗）＋-ness（名詞字尾）

畫面聯想：停電後整座村莊一盞燈都不亮，就是 fell into darkness。

dark, darken

darkness 除了字面的黑暗，也可比喻無知或邪惡的狀態。

daunted by

daunt（單音節）

情境聯想：面對陡峭的學習坡道仍一步不退，就是 not daunted。

daunting, undaunted

daunt 多用被動語態 be daunted by；形容詞 daunting 表示令人望而生畏的。

a fox's den

den（單音節）

畫面聯想：樹根下隱蔽的小洞穴，是狐狸躲藏休息的 den。

den 指動物的巢穴，美式家庭也把小書房或休憩間稱為 den。

with determination

de-（完全）＋termin（界定）＋-ation（名詞字尾）

情境聯想：每天清晨鬧鐘一響就起身苦讀的那股意志，就是 determination。

determine, determined

determination 是職場與考試文章的高頻字，強調不放棄的意志。

roll the dice

dice（單音節）

畫面聯想：桌遊開始前擲出的兩顆方塊，就是 dice。

dice 通常指兩顆以上的骰子，單顆正式說法是 a die；roll the dice 也比喻冒險一搏。

dine out

dine（單音節）

情境聯想：燭光下慢慢享用晚餐的正式場合，用 dine 而不用 eat。

dining, dinner

dine 是 eat 的正式說法，dine out 指外出用餐，餐飲業文案常用。

disillusioned with politics

dis-（去除）＋illusion（幻想）

情境聯想：等了多年的改革承諾一次次落空，幻想像肥皂泡一樣破掉，就是 disillusion。

disillusioned, disillusionment

disillusion 指美好的幻想破滅，形容詞 disillusioned 最為常見。

dreary weather

drear-y（音節切分）

畫面聯想：連續一週灰濛濛的雨天，什麼事都提不起勁，就是 dreary。

drearily

dreary 形容天氣陰鬱或日子沉悶無聊，文學作品裡很常見。

shoulders droop

droop（單音節）

畫面聯想：走了一整天，肩膀像洩了氣一樣垮下來，就是 droop。

drooping, droopy

droop 指植物、肩膀或眼皮無力下垂的樣子。

castle dungeon

dun-geon（音節切分）

畫面聯想：城堡地下陰冷潮溼、關押犯人的石室，就是 dungeon。

dungeon 是城堡的地牢，在奇幻遊戲與小說裡也指地下迷宮。

dye her hair

dye（單音節）

情境聯想：把布料浸進染缸、頭髮染上新顏色，用的都是 dye。

dyed, dyeing

dye 是染布料或頭髮；注意與 die（死亡）同音但不同字。

engrave a name

en-（使）＋grave（刻）

畫面聯想：師傅一筆一劃把字母刻進戒指內側，就是 engrave。

engraving, engraver

engrave 指在金屬、木石上刻字；engraved in memory 則是銘記在心。

an errant pass

er-rant（音節切分）

情境聯想：關鍵時刻傳偏的那一球，偏離了原本的路線，就是 errant。

err, error

errant 現多形容偏離預定路線的球或行為；knight-errant 則是遊俠騎士。

ocean exploration

ex-（向外）＋plor（探尋）＋-ation（名詞字尾）

畫面聯想：潛水器深入沒有陽光的海溝，發現前所未見的物種，就是 exploration。

explore, explorer, exploratory

exploration 用於太空、海洋與科學探勘，也指對新市場的探索。

fantasy novel

fan-ta-sy（音節切分）

情境聯想：白日夢裡自己在駕駛艙的畫面，醒來才知是 fantasy。

fantastic, fantasize

fantasy 可指白日夢式的幻想，也是奇幻文學的類型名稱。

resentment will fester

fes-ter（音節切分）

畫面聯想：傷口放著不處理會化膿，團隊的怨氣放著不管也會 fester。

festering

fester 本指傷口化膿，引申為問題或情緒放著不管而逐漸惡化。

play the fiddle

fid-dle（音節切分）

畫面聯想：鄉村慶典上老人拉著琴、大家圍圈跳舞，那把琴口語就叫 fiddle。

fiddler

fiddle 是小提琴的口語說法；fiddle with 則指不停擺弄或私下竄改。

a fixture of the town

fix-ture（音節切分）

情境聯想：每週末準時出現的市集，像釘在行事曆上一樣固定，就是 fixture。

fixed

fixture 指固定設備如燈具衛浴，也比喻長期存在的人或活動。

flea market

flea（單音節）

畫面聯想：週末在跳蚤市場攤位間挖寶，市場的名字來自小小的 flea。

flea 本義是跳蚤，但旅行時最常遇到的其實是 flea market 跳蚤市場。

floral pattern

flor（花）＋-al（形容詞字尾）

畫面聯想：洋裝上開滿小花的圖案，就是 floral pattern。

flora, florist

floral 用於描述香水、布料與設計的花香或花紋。

formless mass

form（形體）＋-less（沒有）

畫面聯想：一團沒有形狀、抓不出輪廓的霧，正是 formless 的感覺。

form, formation

formless 形容沒有固定形狀或缺乏組織，多用於抽象事物。

in frustration

frus-tra-tion（音節切分）

情境聯想：印表機一早卡紙三次，深深嘆氣的那股無力感就是 frustration。

frustrate, frustrated, frustrating

frustration 是描述職場情緒的高頻字，in frustration 表示因挫折而做出的反應。

furrow one's brow

fur-row（音節切分）

畫面聯想：眉上皺起的紋路如同田裡犁出的溝一般深刻，就是 furrow one's brow。

furrowed

furrow one's brow 是皺眉的生動說法；名詞則指犁溝或深的皺紋。

gape at

gape（單音節）

畫面聯想：峽谷全貌露出的那一刻，所有人張著嘴說不出話，就是 gape。

gaping

gape 表示驚訝地張著嘴看，比 stare 更強調難以置信。

garrison town

gar-ri-son（音節切分）

畫面聯想：隘口旁石牆內的營房與哨塔，就是 garrison 的駐地。

garrison 是軍事用語，指駐守一地的部隊與其駐地，歷史旅遊景點常見。

glazed pottery

glaze（單音節）

畫面聯想：陶碗表面那層光滑發亮的深藍釉，就是 glaze。

glazed, glazing

glaze 可指陶器上釉、糕點淋上糖霜，或眼神因疲倦而呆滯。

fairy godmother

god（神）＋mother（母親）

情境聯想：童話裡揮著魔杖的仙女教母，就是 fairy godmother。

godfather, godparent

godmother 是受洗時的教母；童話裡的 fairy godmother 則是仙女教母。

grandiose plans

gran-di-ose（音節切分）

情境聯想：簡報上畫著征服全球的大餅，手邊卻連產品都沒有，就是 grandiose。

grand, grandeur

grandiose 帶貶義，指誇大而不切實際；單純宏偉宜用 grand 或 magnificent。

graveyard shift

grave（墳墓）＋yard（院地）

情境聯想：整間辦公室只剩夜班的人，像墓園一樣安靜，就是 graveyard shift。

grave

graveyard 除了墓地，graveyard shift 指午夜到清晨的大夜班。

grieve for

grieve（單音節）

情境聯想：請假一個月安靜地陪伴悲傷，就是 grieve 的重量。

grief, grieving

grieve 是正式而深沉的悲傷，多用於親人離世；名詞是 grief。

gritty documentary

grit（沙粒）＋-y（形容詞字尾）

畫面聯想：鏡頭不修飾、不美化，像沙粒一樣粗糙真實，就是 gritty。

grit

gritty 形容作品寫實而不美化，也可指口感或路面帶沙粒感。

grope for words

grope（單音節）

畫面聯想：停電的房間裡手沿著牆壁一點點摸，就是 grope。

groping

grope 指在黑暗中摸索，grope for words 則是搜尋適當的措辭；另有不當觸摸的義項，語境要分明。

growl at

growl（單音節）

畫面聯想：狗壓低身子、喉嚨發出低沉的聲音，就是 growl。

growling

growl 指動物低吼，也可形容人怒氣沖沖地低聲說話，或肚子咕咕作響。

grunt in reply

grunt（單音節）

情境聯想：被問話時只從鼻子哼一聲、不願多說，就是 grunt。

grunt 是短促的低哼聲，常表示不滿、疲累或不願多談。

the guillotine

guil-lo-tine（音節切分）

畫面聯想：法國大革命廣場上高懸的鍘刀，就是 guillotine。

guillotine 是法國大革命的象徵，參觀歷史博物館時常常見到。

marketing guru

gu-ru（音節切分）

情境聯想：全公司都等他一句話定方向的行銷權威，就是 guru。

guru 本指印度教的精神導師，現代英語借指各領域公認的權威人物。

a gust of wind

gust（單音節）

畫面聯想：文件突然被一陣風捲起、滿露台飛散，就是 a gust of wind。

gusty, gusting

gust 強調短暫而強勁的一陣風，天氣預報裡常用 gusts 一詞。