C1 精熟字彙

subtle nuance

nu-ance（音節切分）

畫面聯想：同一句話換一個字，語氣就從客氣變成諷刺，那一點差異就是 nuance。

nuanced

nuance 指難以言傳的微妙差異，討論語言、文化與談判時常用。

become obsolete

ob-so-lete（音節切分）

情境聯想：辦公室角落積灰的傳真機，沒人再用，就是 obsolete。

obsolescence

obsolete 指技術或制度被時代淘汰，比 old 更強調已無實用價值。

outlast the competition

out-（超越）＋last（持續）

情境聯想：隔壁連鎖店一家家收掉，小麵包店還亮著燈，就是 outlast。

lasting

outlast 指在時間或耐力上勝過對手，商戰與運動報導常見。

community outreach

out-（向外）＋reach（伸手觸及）

畫面聯想：圖書館主動把書送出門、送到讀者手上，就是 outreach。

reach

outreach 指機構主動走入社群提供服務或推廣，社福與行銷領域常用。

overhaul the system

over-（徹底）＋haul（拖拉）

情境聯想：把系統整套拆開重做，而不是小修小補，就是 overhaul。

overhaul 指大規模翻修或改革，名詞與動詞同形。

overtake a rival

over-（越過）＋take（取）

畫面聯想：後車加速、從旁邊切過去超前，就是 overtake。

overtaking

overtake 可指行車超車，也比喻業績或排名趕上並超越。

pamper yourself

pam-per（音節切分）

情境聯想：按摩、泡澡、甜點全都安排好的一天，就是 pamper yourself。

pampered, pampering

pamper 指給予過分周到的照顧，飯店與美容業常用 pamper yourself 作為宣傳語。

passive income

pass（承受）＋-ive（形容詞字尾）

情境聯想：不用每天上班、租金自己進帳，就是 passive income 的概念。

passively, passivity

passive 形容不主動參與的態度；文法上的 passive voice 是被動語態。

regular patron

pa-tron（音節切分）

情境聯想：店員一看到就知道他要點什麼的老客人，就是 patron。

patronage, patronize

patron 是商店、餐廳的常客或藝術贊助者，比 customer 更正式。

perish in the flood

per-ish（音節切分）

情境聯想：新聞報導裡用 perish 代替 die，語氣更正式而沉重。

perishable

perish 是 die 的正式說法，常見於新聞；perishable 則指容易腐壞的食品。

a born pessimist

pessim（最壞）＋-ist（……的人）

情境聯想：飛機一延誤就認定整趟旅程毀了的人，就是 pessimist。

pessimism, pessimistic

pessimist 的反義字是 optimist，兩者常成對出現在性格討論中。

hold a placard

plac-ard（音節切分）

畫面聯想：遊行隊伍裡高舉過頭、手寫大字的牌子，就是 placard。

placard 指張貼或手持的告示牌，抗議與活動現場的報導很常見。

quench your thirst

quench（單音節）

畫面聯想：長跑後一口氣灌下冰水、渴意全消，就是 quench your thirst。

quenching

quench one's thirst 是解渴的固定搭配，工業上也指把熱金屬急速冷卻。

rant about

rant（單音節）

情境聯想：一開口就停不下來、越講越激動的抱怨，就是 rant。

ranting

rant 指情緒激昂、停不下來的抱怨，帶有負面評價。

ravaged by war

rav-age（音節切分）

畫面聯想：洪水退去後滿目瘡痍的農田，就是被 ravage 的景象。

ravages

ravage 多用於戰爭、災害對地區的嚴重破壞；the ravages of time 指歲月的摧殘。

reap the benefits

reap（單音節）

畫面聯想：農夫秋天收割稻穗，投資人收割的是耐心等待的成果，都是 reap。

reaper

reap the benefits 或 reap the rewards 是「享受努力成果」的高頻搭配。

recline the seat

re-（向後）＋cline（傾斜）

畫面聯想：按下按鈕、椅背緩緩向後倒下，就是 recline。

reclining, recliner

recline 是較正式的說法，飛機與座椅的說明常用；名詞 recliner 是躺椅。

recoil in horror

re-（向後）＋coil（捲繞）

畫面聯想：像被彈簧推開一樣猛地向後縮，就是 recoil。

recoiling

recoil 指因驚嚇或厭惡而本能後退，也指槍枝發射時的後座力。

regenerate tissue

re-（再次）＋gener（產生）＋-ate（動詞字尾）

畫面聯想：燒過的林地在幾年後重新冒出綠芽，就是 regenerate。

regeneration, regenerative

regenerate 用於生物組織的再生，也指城市或組織的活化更新。

a relic of the past

rel-ic（音節切分）

畫面聯想：月台角落留著的老售票機，見證整個蒸汽火車時代，就是 relic。

relics

relic 指具有歷史意義的遺物，也比喻過時的人事物或觀念。

activate an account

ac-ti-vate（音節切分）

畫面聯想：按下開關後整個系統亮起來，activate 就是讓它開始運作的那一下。

activation,active

啟用帳戶、啟動系統或警報時用 activate。

a narrow alley

al-ley（音節切分）

情境聯想：拖著行李鑽進老城區的小巷找民宿，兩側是高牆，alley 就是這種窄巷。

alleyway

指建築物之間的小巷；保齡球道也叫 alley。

animate a character

an-i-mate（anim＝生命）

畫面聯想：靜止的素描人物被一格格畫活，animate 就是把生命吹進圖畫裡。

animation,animated

指製作動畫，也可指讓談話或場面變得生動。

a stone arch

arch（單音節）

畫面聯想：石塊排成一道彎彎的橋形門洞，arch 就是那道拱形。

arched,archway

指拱門或拱形結構；形容詞 arched 表示拱形的。

an asteroid belt

as-ter-oid（音節切分）

畫面聯想：太空裡漂著一顆坑坑洞洞的小石球繞著太陽轉，那就是 asteroid。

asteroidal

指繞太陽運行的小型岩石天體，勿與流星 meteor 混淆。

await a reply

a-wait（音節切分）

情境聯想：站在月台上盯著時刻表等一班遲到的列車，await 是較正式的等待。

awaited,awaiting

正式用語，直接受詞即可，不必加 for；日常口語多用 wait for。

a folk ballad

bal-lad（音節切分）

情境聯想：老歌手抱著吉他慢慢唱一段有故事的歌，ballad 就是敘事抒情歌。

balladeer

指敘事民謠或節奏緩慢的抒情歌曲。

army barracks

bar-racks（音節切分）

畫面聯想：一排長長的營房裡住滿士兵，barracks 就是集體住宿的兵營。

形式上以 s 結尾，單複數同形，可指一座或多座營房。

a river basin

ba-sin（音節切分）

畫面聯想：把地圖上的河流想成一隻大碗裡的水脈，basin 就是承水的那片低地。

washbasin

地理上指流域或盆地；日常也可指洗臉盆。

a beacon of hope

bea-con（音節切分）

畫面聯想：黑夜海岸上一盞定點閃爍的燈引船回家，beacon 就是指引方向的信標。

本義是導航信標，常用 a beacon of hope 比喻希望的象徵。

a beaver dam

bea-ver（音節切分）

畫面聯想：扁尾巴的河狸咬著樹枝在溪裡築壩，beaver 就是這位築壩高手。

beavers

指會築壩的河狸；eager beaver 則指做事特別勤快的人。

an act of betrayal

be-tray-al（音節切分）

情境聯想：最信任的夥伴把秘密交給對手，betrayal 就是信任被打破的那一刻。

betray,betrayed

來自動詞 betray，指背叛行為或背叛感。

a warehouse blaze

blaze（單音節）

畫面聯想：夜裡倉庫竄出沖天火光，blaze 是猛烈燃燒的大火，不是小火苗。

blazing

新聞常用 blaze 指大火；形容詞 blazing 表示烈焰般的或極熱的。

pure bliss

bliss（單音節）

畫面聯想：陽光、沙灘和一本書，什麼都不必想，bliss 就是這種極致的幸福感。

blissful

指強烈而完整的幸福，多用於文學或強調語氣。

a blot on

blot（單音節）

畫面聯想：白襯衫上滴了一滴墨水洗不掉，blot 就是那塊污漬，也比喻名聲上的污點。

blotchy

常見搭配 a blot on one's reputation，指聲譽上的污點。

bowel habits

bow-el（音節切分）

情境聯想：做健康檢查時醫師問起腸道狀況，bowel 就是腸子的正式說法。

bowels

醫療用語，指腸道；bowel movement 指排便。

a bridal gown

brid-al（bride＝新娘）

畫面聯想：婚紗店裡一整排白色禮服，bridal 就是專屬新娘與婚禮的標籤。

bride,bridesmaid

形容詞，修飾婚禮相關事物，如 bridal shower 婚前派對。

a brisk walk

brisk（單音節）

畫面聯想：涼涼的早晨用比平常更快的步伐走路暖身，brisk 就是這種輕快有勁的感覺。

briskly

可形容步伐輕快、生意興隆或天氣涼爽。

wipe one's brow

brow（單音節）

畫面聯想：爬山爬到滿頭汗，手背一抹額頭，brow 指的就是眉毛上方的額頭。

eyebrow

指額頭或眉毛；raise one's brows 表示驚訝或不以為然。

a light bulb

bulb（單音節）

畫面聯想：圓圓的玻璃泡裝著燈絲，bulb 就是燈泡，也指植物埋在土裡的球莖。

bulbous

最常見指電燈泡；園藝上指鬱金香等植物的球莖。

catch a burglar

bur-glar（音節切分）

畫面聯想：深夜有人翻窗進屋搜刮，burglar 就是專門入屋行竊的竊賊。

burglary,burgle

指闖入建築物行竊的人；其行為叫 burglary。

bust a crime ring

bust（單音節）

情境聯想：警察踹門而入當場逮人，bust 在新聞裡就是破獲、逮捕的口語說法。

口語用法，指警方逮捕或破獲；也可指弄壞，語域較隨意。

canned tomatoes

canned（can＋-ed）

畫面聯想：超市貨架上一罐罐封好的番茄，canned 就是裝進罐頭裡保存的。

can,canning

指罐裝食物；canned laughter 指預先錄好的笑聲。

a carefree attitude

care-free（care＋free 組合）

畫面聯想：背包一背就出發、行程隨興改，carefree 是把煩惱留在家裡的狀態。

形容人或態度毫無憂慮，常帶正面的輕鬆感。

the cavalry arrived

cav-al-ry（音節切分）

畫面聯想：馬蹄聲由遠而近，騎兵隊衝進戰場，cavalry 就是騎馬作戰的部隊。

cavalryman

歷史或軍事用語；現代也可幽默地指及時趕到的救援。

the chairman of the board

chair-man（chair＋man 組合）

情境聯想：坐在會議桌主位宣布開會的人，chairman 就是會議或董事會的主席。

chairmanship

指會議主席或董事長；近年為求性別中立，也常用 chair。

birds chirp

chirp（單音節）

畫面聯想：清晨窗外清脆短促的鳥叫聲，chirp 就是那種啾啾聲與鳴叫的動作。

chirping,chirpy

指鳥或昆蟲短促的鳴叫；也可形容人語氣輕快。

a chunk of cheese

chunk（單音節）

畫面聯想：刀子切下一大塊厚實的起司，chunk 就是這種大而厚的一塊。

chunky

指大塊物體；a chunk of time 指相當長的一段時間。

sharp claws

claw（單音節）

畫面聯想：老鷹俯衝時伸出的彎鉤利爪，claw 就是動物尖銳的爪子。

clawed

指鳥獸的爪子或蟹鉗；也可作動詞表示用爪抓。

a clump of trees

clump（單音節）

畫面聯想：幾棵樹擠在一起長成一團綠蔭，clump 就是聚集在一起的一叢。

clumpy

指植物或物體聚成的一團，也可指沉重的腳步聲。

compute the total

com-pute（音節切分）

情境聯想：把一大串數字交給電腦跑出結果，compute 是偏正式的計算說法。

computation,computer

比 calculate 更正式，常見於技術與學術情境。

console a friend

con-sole（音節切分）

情境聯想：朋友落榜時坐在旁邊拍拍他的肩，console 就是出言或陪伴給予安慰。

consolation

作動詞指安慰；作名詞則是遊戲主機或控制檯，讀音重音不同。

a consummate professional

con-sum-mate（音節切分）

情境聯想：面對突發狀況仍面不改色的資深主管，consummate 形容的是爐火純青的專業。

consummately

正式形容詞，置於名詞前，形容技藝或表現達到極致。

convey an idea

con-vey（音節切分）

畫面聯想：把腦中的想法裝上輸送帶送到讀者面前，convey 就是傳達與運送。

conveyance

正式用字，指傳達情感或訊息，也可指運送貨物。

cram for an exam

cram（單音節）

畫面聯想：考前一晚把整本書硬塞進腦袋，cram 就是這種塞滿式的趕讀。

cramming

指把東西塞滿，或考前短時間大量苦讀。

creep up on

creep（單音節）

畫面聯想：貓踮著腳一步步靠近獵物，creep 就是這種無聲的緩慢移動。

creepy,creeper

creep up on 指不知不覺地逼近；名詞 creep 也可指討厭鬼。

crimson leaves

crim-son（音節切分）

畫面聯想：比一般紅更深、帶一點紫的楓紅，crimson 就是這種濃豔的深紅色。

文學色彩較濃的深紅色用字，比 red 更具描寫感。

crisp autumn air

crisp（單音節）

畫面聯想：咬下蘋果的清脆聲，加上秋天乾爽的空氣，crisp 同時抓住這兩種感覺。

crisply,crispness

可形容食物酥脆、天氣乾爽或回答簡潔俐落。

a credit crunch

crunch（單音節）

畫面聯想：咬碎硬物的嘎吱聲引申到資金被擠壓，crunch 在財經裡指緊縮危機。

crunchy

credit crunch 指信貸緊縮；本義是咬碎的聲響。

spark curiosity

cu-ri-os-i-ty（音節切分）

畫面聯想：孩子盯著老地圖眼睛發亮想一探究竟，curiosity 就是想知道更多的渴望。

curious,curiously

不可數名詞，指求知慾；形容詞是 curious。