C1 精熟字彙

feasibility-study report

feasibility（可行性）＋study（研究）

情境聯想：先算清楚錢、人手與時間夠不夠再決定要不要做，就是 feasibility-study。

feasibility studies

指在計畫正式推動前評估其可行程度，學術與工程領域皆常用。

study preregistration

pre-（預先）＋registration（註冊）

情境聯想：還沒開始蒐集資料就先把計畫鎖進公開紀錄，就是 preregistration。

preregister, preregistered

開放科學做法，研究開始前先公開假設與分析計畫，防止事後挑結果。

blinding procedure

blind-ing（音節切分）

畫面聯想：把組別標籤遮起來、誰都猜不到誰是哪一組，就是 blinding。

blind, blinded

實驗研究用語，指對參與者或評估者隱藏分組資訊以減少偏誤。

stratification by age

strat-i-fi-ca-tion（音節切分）

畫面聯想：先把人依年齡切成一層一層再抽樣，就是 stratification。

stratify, stratified

指依某變項把母群分成層級，常用於抽樣與隨機分派。

multiple imputation

im-pu-ta-tion（音節切分）

畫面聯想：表格裡幾個空格依規則估出合理數字補上，就是 imputation。

impute, imputed

統計用語，指以模式估計值填補缺失資料，避免整筆刪除造成偏差。

statistical heterogeneity

het-er-o-ge-ne-i-ty（音節切分）

畫面聯想：各篇研究像不同形狀的拼圖難以拼成一塊，差異就是 heterogeneity。

heterogeneous, heterogeneously

後設分析用語，指納入研究之間結果不一致的程度。

market volatility

vol-a-til-i-ty（音節切分）

畫面聯想：把行情像雲霄飛車一樣劇烈起伏的畫面，釘在 volatility 這個字上。

volatile

金融報導談行情劇烈起伏的程度用 volatility，是投資人判斷風險的常用字。

market speculation

spec-u-la-tion（音節切分）

情境聯想：買的人不是要住，而是賭它會再漲，這種買法就是 speculation。

speculate, speculative, speculator

談賭漲跌賺價差的行為用 speculation，語氣帶有風險高、非長期投資的意味。

arbitrage opportunity

ar-bi-trage（音節切分）

畫面聯想：同一件商品在 A 市場便宜、B 市場貴，低買高賣同時進行就是 arbitrage。

arbitrageur

金融情境專指利用價差無風險或低風險獲利，一般買賣便宜貨不要用這個字。

financial derivative

de-riv-a-tive（音節切分）

畫面聯想：把影子想成 derivative，它本身沒有形體，價值全跟著本體走。

derive, derivation

在金融新聞裡 derivative 多指期貨、選擇權等衍生性商品，數學裡則指導數。

go into liquidation

liq-ui-da-tion（音節切分）

畫面聯想：公司把貨架、招牌全換成現金還債的畫面，就是 liquidation。

liquidate, liquidator

公司倒閉變賣資產還債用 liquidation，季末出清存貨也可以用，但語氣較重。

debt restructuring

re-（重新）＋structure（結構）＋-ing

畫面聯想：把積木城堡拆開重蓋成新形狀，公司重整組織就是 restructuring。

restructure, restructured

公司調整組織、職務或債務條件用 restructuring，範圍比單純裁員更廣。

severance pay

sev-er-ance（音節切分）

情境聯想：離職信旁邊放著一筆補償金，那筆錢就是 severance pay。

sever, severance package

severance 常與 pay 或 package 搭配，指離職時公司依法或依約給的補償。

market segmentation

seg-men-ta-tion（音節切分）

畫面聯想：把一大塊市場蛋糕依客群切成好幾片，每片就是 segmentation 的成果。

segment, segmented

行銷分析把市場依客群特徵切分用 segmentation，切出來的每一群叫 segment。

price elasticity

e-las-tic-i-ty（音節切分）

畫面聯想：把需求想成橡皮筋，價格一拉就伸縮，伸縮幅度就是 elasticity。

elastic, inelastic

經濟學裡 elasticity 是專有名詞，專談需求或供給對價格變動的敏感程度。

market equilibrium

e-qui-lib-ri-um（音節切分）

畫面聯想：天平兩端放著供給與需求、指針停在正中央，就是 equilibrium。

equilibria

equilibrium 是經濟學核心概念，指供需相等、價格不再變動的狀態。

trade disequilibrium

dis-（不）＋equilibrium（均衡）

畫面聯想：天平一端突然加重、整座傾斜，那就是 disequilibrium。

equilibrium

disequilibrium 是 equilibrium 的反面，談市場或貿易失衡的正式用語。

stagflation risk

stag-fla-tion（音節切分）

情境聯想：薪水不漲、物價一直漲、景氣又不動， stagflation 是最難受的組合。

stagflationary

stagflation 是停滯 stagnation 與通膨 inflation 的混合詞，經濟新聞的高階詞彙。

hyperinflation crisis

hyper-（過度）＋inflation（膨脹）

畫面聯想：提著一籃鈔票只買到一條麵包，就是 hyperinflation 的經典畫面。

hyperinflationary

hyperinflation 指失控的極端通膨，一般物價上漲用 inflation 就夠了。

deflation pressure

de-fla-tion（音節切分）

畫面聯想：氣球慢慢漏氣、物價一季比一季低，就是 deflation。

deflationary, deflate

deflation 指整體物價持續下跌，與通膨減緩的 disinflation 不同。

disinflation trend

dis-in-fla-tion（音節切分）

情境聯想：物價還在漲、只是漲得比去年慢，這種放慢就是 disinflation。

disinflationary

disinflation 是通膨率下降但物價仍在漲；物價真的下跌才是 deflation。

reflation policy

re-fla-tion（音節切分）

畫面聯想：把洩了氣的經濟氣球重新打氣，就是 reflation 政策想做的事。

reflationary, reflate

reflation 指政府刻意刺激、讓通膨與成長從低谷回升的政策方向。

austerity measures

aus-ter-i-ty（音節切分）

情境聯想：政府帶頭勒緊褲帶、刪預算補赤字，整套做法就是 austerity。

austere

austerity 專指政府為減赤字而刪支出、加稅的緊縮政策組合。

loan covenant

cov-e-nant（音節切分）

畫面聯想：在貸款合約上簽下白紙黑字的財務承諾，那一條就是 covenant。

covenants

covenant 是債券與貸款合約裡的正式承諾條款，違反可能導致提前還款。

at par

par（音節切分）

畫面聯想：市價線與票面線完全疊在一起、不高不低，就是 at par。

par value

par 常見於 at par 與 par value，指債券或股票的票面金額。

bond redemption

re-demp-tion（音節切分）

畫面聯想：把當初借出去的憑證拿回來、連本帶利結清，就是 redemption。

redeem, redeemable

redemption 用於債券贖回、基金買回與點數兌換，都是拿回價值的動作。

callable bond

call（召回）＋-able（可以）

畫面聯想：發行者隨時能按鈴把債券叫回來，這種債券就是 callable。

call, callable bonds

callable 描述發行方有權提前贖回，對投資人而言利率風險較高。

putable bond

put（放回）＋-able（可以）

畫面聯想：投資人握有退貨鍵，不想持有就能把債券放回去，就是 putable。

put, putable bonds

putable 與 callable 正好相反，權利在投資人手上，可以要求提前賣回。

convertible bond

con-vert-i-ble（音節切分）

畫面聯想：一張債券在到期前變身成股票，就是 convertible 的魔法。

convert, conversion

convertible bond 是可轉債的固定說法，也可指敞篷車，看情境判斷。

perpetual bond

per-pet-u-al（音節切分）

畫面聯想：利息像水龍頭一樣一直流、沒有關掉的那一天，就是 perpetual。

perpetually, perpetuity

perpetual bond 指永續債，只付利息不還本金，投資前要特別留意。

subordinated debt

sub-or-di-nat-ed（音節切分）

畫面聯想：排隊領錢時站在最後面，等前面的人都領完才輪到，就是 subordinated。

subordinate, subordination

subordinated debt 指清償順位較後的債務，風險高、利率通常也較高。

unsecured loan

un-（無）＋secured（有擔保的）

畫面聯想：借錢時什麼抵押品都沒留下，只靠信用撐著，就是 unsecured。

secured, unsecured debt

信用卡債多屬 unsecured debt，銀行承擔的風險高，利率也訂得高。

collateralized loan

col-lat-er-al-ized（音節切分）

畫面聯想：借款人把資產推到桌上當籌碼，貸款因此變成 collateralized。

collateral, collateralize

collateralized 常修飾 loan 與 debt obligation，指出清償背後有抵押品支撐。

securitized assets

se-cu-ri-tized（音節切分）

畫面聯想：一堆房貸被打包成一盒盒證券上架販售，就是 securitized 的畫面。

securitize, securitization

securitized 描述資產被包裝成證券出售的狀態，金融危機報導裡很常見。

senior tranche

tranche（音節切分）

畫面聯想：把一整條債務蛋糕切成好幾片、依順序分給不同人，就是 tranche。

tranches

tranche 是法文借字，指證券化商品依風險與順位切分的每一檔。

draw on the revolver

re-volv-er（音節切分）

畫面聯想：額度像旋轉門，還了就能再借、借了再還，循環使用就是 revolver。

revolving credit

財務情境裡 revolver 是循環信貸的簡稱，與左輪手槍的意思完全無關。

mezzanine financing

mez-za-nine（音節切分）

畫面聯想：劇院裡介於一樓與二樓之間的夾層座位，就是 mezzanine 的位置概念。

mezzanine debt

mezzanine financing 指風險與報酬都介於銀行貸款與股權之間的夾層融資。

neobank app

neo-（新）＋bank（銀行）

畫面聯想：一家沒有招牌、沒有櫃檯、只存在手機裡的銀行，就是 neobank。

neobanks, neobanking

neobank 指沒有實體分行的新興數位銀行，與傳統銀行的數位服務不同。

brokerage firm

bro-ker-age（音節切分）

情境聯想：買賣股票之間站著收手續費的經紀商，那就是 brokerage 的生意。

broker, brokerages

brokerage 可指經紀公司本身，也可指它收取的經紀費用，看上下文判斷。

youth entrepreneurship

en-tre-pre-neur-ship（音節切分）

情境聯想：從擺攤試賣到開成一間店，整段創業歷程就是 entrepreneurship。

entrepreneur, entrepreneurial

entrepreneurship 指創業的活動與精神，創業者本人則是 entrepreneur。

issue an ultimatum

ul-ti-ma-tum（音節切分）

情境聯想：桌上攤牌說這是最後條件、不接受就結束，那就是 ultimatum。

ultimatums, ultimata

ultimatum 是談判中最強硬的一步，附有期限與不接受的後果，慎用這個字。

reach an impasse

im-passe（音節切分）

畫面聯想：兩台車在窄巷相遇、誰也不退，談判卡住就是 impasse。

impasses

impasse 指雙方都無法再讓步的僵局，比 delay 嚴重，談判報導常用。

break the stalemate

stale-mate（音節切分）

畫面聯想：棋局裡誰也動不了的那一格，就是 stalemate 的來源畫面。

stalemates

stalemate 源自西洋棋，指雙方僵持不下；商業談判陷入膠著時常用。

contingency plan

con-tin-gen-cy（音節切分）

畫面聯想：抽屜裡放著停電、缺料時的備案手冊，就是 contingency plan。

contingent, contingencies

contingency plan 是企業必備的應變計畫，contingency 本身指可能發生的突發狀況。

pay a retainer

re-tain-er（音節切分）

情境聯想：先付一筆錢把顧問的時間留住、需要時隨傳隨到，就是 retainer。

retain, retained

retainer 指長期聘用律師或顧問的預付費用，與按件計酬的收費方式不同。

solvency ratio

sol-ven-cy（音節切分）

畫面聯想：把公司全部資產排開、確認夠還所有債務，那份底氣就是 solvency。

solvent, insolvency

solvency 指長期償還全部債務的能力，保險與銀行業受主管機關嚴格監控。

company valuation

val-u-a-tion（音節切分）

情境聯想：投資人翻完財報後在白板寫下一個數字，那就是 valuation。

value, evaluate, valuation model

valuation 指對公司或資產價值的評估結果，募資與併購談判的核心數字。

bootstrapping a startup

boot（靴子）＋strap（帶子）＋-ing

畫面聯想：拉著自己的鞋帶把自己提起來的誇張畫面，就是 bootstrapping 的由來。

bootstrap, bootstrapped

bootstrapping 指創業者只靠自有資金與營收成長，不接受外部投資。

have epilepsy

ep-i-lep-sy（音節切分）

情境聯想：腦部電流突然失序，身體出現不受控制的抽動。

epileptic

形容詞 epileptic；發作一次的事件則用 seizure。

develop osteoporosis

os-te-o-po-ro-sis（音節切分）

畫面聯想：骨密度影像上，骨骼像被蛀出許多小洞的木頭，越來越脆弱易斷。

骨密度檢查報告常見，疾病名不可數。

suffer from anemia

a-ne-mi-a（音節切分）

畫面聯想：血液裡的紅血球像送貨員人手不足，氧氣送不到全身。

anemic

美式拼法 anemia，英式拼法 anaemia。

be diagnosed with leukemia

leu-ke-mi-a（音節切分）

情境聯想：血液裡的白血球異常增生，擠壓了正常血球的空間。

leukemic

leuk- 是「白」的意思，與白血球的異常增生有關。

contract hepatitis

hepat-（肝）＋-itis（發炎）

畫面聯想：肝臟像一塊發炎紅腫的海綿，無法好好過濾毒素。

常加 A、B、C 標示型別，如 hepatitis B 是 B 型肝炎。

liver cirrhosis

cir-rho-sis（音節切分）

畫面聯想：柔軟的肝臟慢慢變硬結疤，像一塊粗糙的舊皮革。

cirrhotic

多與長期飲酒或慢性肝炎有關，新聞與病歷常見。

acute gastritis

gastr-（胃）＋-itis（發炎）

畫面聯想：胃的內壁紅腫發熱，像被辣湯燙傷一樣。

-itis 結尾的病名多半是某個部位發炎。

acute bronchitis

bronch-（支氣管）＋-itis（發炎）

畫面聯想：通往肺部的空氣管道紅腫狹窄，咳個不停。

bronchial

感冒久咳不癒時，醫師常評估是否轉為 bronchitis。

treat tuberculosis

tu-ber-cu-lo-sis（音節切分）

情境聯想：需要連續服藥好幾個月的傳染病，療程不能中斷。

常縮寫為 TB，正式文章與考題會寫全名 tuberculosis。

catch mumps

mumps（單音節）

畫面聯想：兩邊腮幫子腫得像含著兩顆乒乓球。

與 measles、rubella 合稱 MMR 疫苗的防護對象。

rubella infection

ru-bel-la（音節切分）

情境聯想：備孕檢查報告上特別標示的抗體項目，就是它。

又稱 German measles，與一般的 measles 是不同疾病。

develop shingles

shin-gles（音節切分）

畫面聯想：一排水泡沿著身體一側排成一帶，又痛又刺。

由水痘病毒再活化引起，中文俗稱「皮蛇」。